Byli bychom připraveni to spustit a místo toho začínáme od nuly!
Сада бисмо били спремни за полазак уместо да опет почињемо изнова!
Kapitáne,... jsme připraveni to transportovat zpět na planetu.
Kapetane, možemo ga teleportirati na planet.
A teď jsme připraveni to dokázat.
l sada smo spremni da to dokažemo.
Jsme připraveni to rozjet. Nahazujeme připojení 3.. 2..
Спремни смо да кренемо, прекидамо везу за 3, 2, 1.
Dobrá, jsme připraveni to zkusit znova?
Dobro, jesmo spremni da ponovo pokušamo?
Co bys řekl, kdybych ti oznámil, že jsme s Grantem připraveni to říct domu?
Što bih ti rekao na to da ja i Grant namjeravamo objaviti u kuæi da smo u vezi?
Ale nakonec vidíme jen to, co chceme vidět, když jsme připraveni to vidět.
Na kraju, vidimo ono samo što želimo kad smo spremni.
Co, vy dva jste připraveni to vzdát?
Šta, vas dvojica ste spremni da odustanete?
Dámy a pánové, jste připraveni to rozjet?
Dame i gospodo, jeste li spremni za rok?
Budeš první, kdo se dozví, až se rozhodnu, že jsme připraveni to vydat. Slibuji.
Prva æeš saznati kad budem odluèio da smo spremni, obeæavam.
Nahrával a my jsme byli připraveni to poslat do Radio Tokyo k vysílání.
Napravio je snimku i bili smo spremni poslati ju na Radio Tokyo za emitiranje.
Takže až se teď vy dva geniální zločinci přestanete zabíjet, tady pan Moss a jeho nový gang jsou připraveni to převzít.
Kad vas dvoje kriminalnih genija završite s meðusobnim ubijanjem, g. Moss i njegova nova banda su spremni za preuzimanje.
Tak moc, že jsou připraveni to protlačit před městskou radou.
Toliko da su spremni to da proguraju kroz gradsko veæe.
Protože Browns jsou připraveni to rozbalit. Potřebují jen správného člověka za kormidlem.
Јер Браунси су спремни, само нам треба прави човек за кормилом.
Bill si myslel, že jsme připraveni to prezentovat před fakultou, ale já řekla, že jsme je dostatečně nepřipravili na to, co uslyší, natož pak na to, že uvidí pulzující vaginu na projekčním plátně.
Bill je mislio da smo bili spremni predstaviti se struci, a ja sam je rekla kako ih nije dovoljno pripremio za ono što su trebali èuti, a kamoli za prikaz pulsirajuæe vagine na projekcijskom platnu.
Сада бисмо били спремни за полазак уместо да опет почињемо изнова! 